de main de

head; top, summit; beginning; source, headwaters; end, limit; bulb (onion, etc.), bunch (grapes); main, chief. bosh kelishigi nominative case. kishi boshiga per head, per person. gektar boshiga per hectare. boshga tushgan/boshdan kechir(il)gan/bosh og’ri to have a headache. boshiga kel to occur to. bosh bo’l /boshida tur to head, lead, direct. bosh gap head clause?? bosh kiyimi headgear, headdress. bosh maqola feature article, main article. bosh to’g’on main dam. bosh xotin first, oldest wife (polygamy). bosh barmoq thumb. boshi berk ko’cha deadend street. avval boshi first of all... satr boshi paragraph. bir boshdan from the beginning; in order. qayta boshdan once again, over again. boshi bilan with heart and soul. boshi bog’liq engaged (to be married). xotin boshi bilan as a woman. boshi ochiq bare headed, unveiled; not yet married or engaged (woman). bosh og’rig’i headache. bosh ustiga As you wish! By all means! Certainly! boshi qorong’i at the stage of pregancy to have cravings for certain foods. bosh harf capital letter. yolg’iz boshi all alone, by o.s. bosh ko’kka/bosh ko’tarib yur to hold one’s head high. bosh olib ket to pack up and leave for good. bosh oqqan tomonga ket to go wherever the roads leads you, wherever fancy takes you. bosh suq /bosh tort to bud, bloom; to pull out, back out. boshing toshdan bo’lsin Don’t get killed! (said to a soldier leaving for war). bosh ur to look for shelter, protection; to bow and scrape. boshi chiqmaydi to not be free of, not escape from. bir yoqadan bosh chiqarib to do s.t. as one, unanimously. bosh Eg to bow down, give in, submit. bosh qashi to scratch one’s head. boshi qot to be confounded. mening senga boshim qorong’i oyog’iga bosh qo’y to prostrate o.s. at s.o.’s feet. bosh qo’sh to butt in, to meddle. o’z boshiga independently, each for himself. boshiga et to finish off, to be s.o.’s downfall. boshiga ko’tar to revere, hold in high esteem; to raise a din, make a ruckus. boshiga uradimi? What’s he going to do with that? Why should he bother himself with that? boshiga chiq /boshga qo’y to revere, emulate. boshida yong’oq/boshini biriktir /boshini buk to subdue, bring to one’s knees. boshini ye to be one’s downfall, be the death of s.o. boshini sila to console, comort; to indulge; to take under one’s wing. boshini tik to swear o.s. to s.t. biror ishning boshini ushla /boshni qotir to confound, bother, plague

(Russian) main, main line. suv magistral’i water main

1. arrow; bullet, shell. o’q yog’dir to rain down bullets or arrows upon. o’q tovushi shot, report. o’q e to take a bullet, to be hit. o’qing o’zganmi? Are you better than everyone else? o’qday fast as a bullet; strong, straight 2. shaft, axle; axis; main, principle. o’q ariq main canal. o’q ildiz tap root. o’q poya main stem

(Arabic) basic, fundamental. asosiy kutubxona main library. asosiy tuzlar basic salts

a short thread which is threaded through the eye of a cobbler’s needle for drawing through the main thread

(Persian) expenditure. gapning buromadi the main point, gist, the long and short of s.t

1. (Persian) lever; (rare) handle; prop, support (main argument) 2. (Persian) heel, counter (of shoe)

(conv. <u, siz ketsangiz bo’ladi deb <de aytdi He said, ‘You can leave.’; because, so, that (connects a subordinate clause to the main clause by forming a simulated direct quote) u yerda havo issiq deb <de qaytib keldik We came back because the weather was hot there. bugun sovuq bo’ladi deb <de Eshitdim I heard that it will be cold today. men uni yaxshi odam deb <de bilar edim I thought he was a good man., I knew him to be a good man. qulay deb <de turganim yo’q I’m not saying it’s easy.; for, because of. seni deb <de bu yerga keldim I came here because of you

(Persian) main contingent of an army

(Arabic) the Almighty, the All compelling (God). jonni jabborga berib with all one’s might and main

jon holiga qo’ymay to leave no choice, regardless of the circumstances.jon jahd, jonu jahdjon hol bilan with all one’s might and main.jon tan, jonu tanbody and soul

(Russian) body; facility, building, center; corps. diplomatlar korpusi diplomatic corps. asosiy korpus main building

(Russian) main, chief

greens, leafy herbs (e.g., dill, coriander, chives) eaten along with a main dish

1. aorist of otar puli money given to performers at a banquet 2. main, large herd of sheep.otarchi coll.performer in the habit of earning easy money by performing at banquets

(Russian) main post office

(Persian) head. sar hovuz large pool, main pool (for storing water)

(Persian) main gate